译文
到如今年纪老没了筋力,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身(shen)修性,烦他去。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待(dai)我一片情真。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
北方不可以停留。
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
34.骐骥:骏马,千里马。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
163、车徒:车马随从。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”