译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
靠(kao)近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺(he)他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征(zheng)战,父子得以保全生命。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
88.殚(dān):尽。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
54、期:约定。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
11、式,法式,榜样。