译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳(wen)重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真(zhen)是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用(yong)装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
为何见她早起时发髻斜倾?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍晚到达。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。