译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远(yuan)方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
柳色深暗
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察(cha)觉了初春江水的回暖。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
朽(xiǔ)
运行万里而来的瞿塘峡的月(yue)亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
遥想(xiang)那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑻施(yì):蔓延。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。