译文
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
我的邻居严伯昌(chang)，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事(shi)，不在这方面耗费气力。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
我要早服仙丹去掉尘世情，
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
被流沙卷进(jin)雷渊，糜烂溃散哪能止住。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
②阳山：县名，属连州，即今广东阳山县。
之：代下面晏子说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。
⒁裁曲：指制曲吟诗。
210、崦嵫（yān zī）：神话中日所入之山。
⑶酣：浓透。“柳叶”二句：一作“草色浮云漠漠，树阴落日潭潭”。
②已：罢休，停止。
(23)彤庭：朝廷。
先汉：西汉。 兴隆：兴盛。
149.以上几句王逸《章句》：“伊尹始仕，因缘烹鹄之羹，修玉鼎，以事于汤。汤贤之，遂以为相。”洪兴祖《补注》：“伊尹承事汤以谋夏桀。”