译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
今(jin)(jin)晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下(xia)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝(di)。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖(xiu)跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
224、位:帝位。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,