译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我(wo)竟然敢在这时候下瞿塘。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
呼啸的钱塘涛声春夜传(chuan)入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙(long)虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要(yao)买(mai)下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
怎样才能求得盛妆的女子相对(dui)而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
44.有司:职有专司的官吏。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。