译文
梨花还染着(zhuo)夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远(yuan)的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那(na)并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外(wai)形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
其二:
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。