译文
欢喜到(dao)了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒(huang)马乱又何需老命苟全。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
身居阳关万里外,不见一人往南(nan)归。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
7. 独:单独。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。