译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这样还要说(shuo)只有(you)齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世(shi),这种人岂明白到底何为圣明之君?
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
谁能说天理公道无欺(qi)人,迟暮之年却无辜受牵累。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
其一:
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”