译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽(hu)如云的白帆驶过枫林。
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
峡(xia)江急流的吼声像雷霆在轰(hong)击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
细雨初停,天尚微(wei)阴。尽管在白昼,还(huan)是懒得开院门。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
缚:捆绑
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。