译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
痛惜我生不逢时(shi)啊(a),遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
禽:通“擒”。
芳菲:芳华馥郁。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑵草色:一作“柳色”。