译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
门外,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
去砍伐野竹,连接(jie)起来制成弓;
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊(rui)花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
良驹驰骋欲马不(bu)停蹄,人心留恋而车不转毂。
举杯邀请明月来共饮,加自己身(shen)影正好三人。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
钟鼎彝器之(zhi)制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
想关河:想必这样的边关河防。
(25)且:提起连词。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。