译文
我所思念的人,远在(zai)大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那(na)份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有(you)个好的伴侣(lv)?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
双玉:两行泪。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。