译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只(zhi)能披星露宿荒凉故关。
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付(fu)因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁(chou)惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
皇宫(gong)中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
2.匪:同“非”。克:能。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。