译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不(bu)会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
因为要(yao)到战场上这一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
世事渺茫自我的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情(qing)深。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
注释
何当:犹言何日、何时。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”