译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
狂风吹荡使宴船开始(shi)破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭(jian)袋。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
蒸梨常用一个炉灶,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
情系着汉(han)家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
其二
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
④野望;眺望旷野。
⑥檀板:即拍板。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
尝:曾经