译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
客人从东方过来,衣服(fu)上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳(ru)新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我(wo)的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米(mi)是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神(shen)情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田(tian)中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
得:懂得。
中心:内心里
④赊:远也。