译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
天下起义军归附了有(you)道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低(di)低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
九州大地如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领(ling)受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧(yao)典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
还:返回。
(8)穷已:穷尽。
俄而:一会儿,不久。
18、短:轻视。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。