译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可以(yi)看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
直到家家户户都生活得富足,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁(yan)群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。