译文
燕南的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王(wang)僚。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起(qi)这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法(fa)罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙(ya)切齿、捶胸痛恨的事,今(jin)天才得到您的指教!”于是自杀。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
奸回;奸恶邪僻。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
谓:对,告诉。
零:落下。