译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
转眼间树木就变(bian)绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非(fei)一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都(du)开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也(ye)在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两(liang)个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划(hua)动船桨扬起白色的波浪。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
之:的。
(29)无有已时:没完没了。