译文
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成(cheng)手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高(gao)兴的是听说司(si)徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
眄(miǎn):斜视。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
休:停止。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(73)颛顼:北方上帝之名。