译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
原野上火光(guang)冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
刘备像(xiang)汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
日月依序交替,星辰循轨运行。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道(dao),这原是猿猴栖息的树枝。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座(zuo)天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
168、封狐:大狐。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
54.尽:完。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。