译文
无可找寻的
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
穆(mu)王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
伏身藏匿洞穴(xue)之中(zhong),还有什么事情要讲?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧(jiu)被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
饰玉宝(bao)钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
无谓︰没有道理。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
16.家:大夫的封地称“家”。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“