译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉(liang)、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我坐在潭边的石上垂钓,水清(qing)澈心境因此而悠闲。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路(lu)两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念(nian)她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我的心追逐南去的云远逝了,
感(gan)伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加(jia)明显。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
20、才 :才能。
(64)良有以也:确有原因。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。