译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
太阳从东(dong)方升起(qi),似从地底而来。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波(bo)旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
且:又。
89.相与:一起,共同。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。