译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们(men)能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日(ri),又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚(chu)楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷(fen)纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限(xian)忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
随分:随便、随意。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
20、及:等到。
(2)袂(mèi):衣袖。