译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
离别(bie)美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
早到梳妆台,画眉像扫地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
精疲力竭(jie)不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。