译文
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于(yu)无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下(xia)来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
远远望见仙人正在彩云里,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
逢:碰上。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。