译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
那(na)墙角的(de)几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
1.遂:往。
万象:万物。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。