译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
岸上古树已无(wu)鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
晨光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲(qiao)响。小狗在台阶上睡觉知(zhi)道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了(liao)冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹(chui);
要想升天飞(fei)仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂(chong)。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
161.皋:水边高地。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
①鹫:大鹰;
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。