译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制(zhi)楚地。
桂殿哀愁(chou)的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
哪能有蛟龙为失水而愁的道(dao)理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
内心自(zi)省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这(zhe)我都怒而不欢迎他们。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。