译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着(zhuo)半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
那儿有很多东西把人伤。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱(ai)人。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍(shua),栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴(xue),炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
长叹息你们这些君子,莫贪图安(an)逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮(liang)已过了小楼。
注释
渠:你。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑻甚么:即“什么”。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
(2)将行:将要离开(零陵)。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。