译文
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为(wei)之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
今日生离死别,对泣默然无声;
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
西岳华山莲花峰(feng)上,仙女光芒如同明星。
注释
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
龙洲道人:刘过自号。
⒃绝:断绝。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
灵:动词,通灵。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。