译文
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的(de)任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地(di)得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去(qu)攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
太阳(yang)出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉(chan)凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
注释
2.长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。
269.吴光：吴公子光，即阖庐。争国：指阖庐对楚国发动的战争。
桡乐：谓舟子行船之歌。挠：舟揖也。
⑥金波二句：金波，月光。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。”
黔中：在今湖南省沅陵县西。
[54]“所以”句，事见《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵”思赵将，即想复为赵将。
36.简：选拔。