译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠(dian)江神。
水井炉(lu)灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
西王母亲手把持着天(tian)地的门户,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人(ren)你忧愁我也忧愁啊。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能(neng)拔下玉钗在回阑轻叩。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时(shi)的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
没有人知道道士的去向,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(13)岂:怎么,难道。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。