译文
深夜里风(feng)吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你(ni),谁知道梦没有(you)做成灯芯又燃尽。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急(ji),横于(yu)江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带(dai)着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
魂魄归来吧!
我要早服仙丹去掉尘世情,
北方到达幽陵之域。
注释
⑤昵:亲近,亲昵。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。