译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
六军停滞不(bu)前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
有布被不要担心睡(shui)觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
蟀仿佛在替我低声诉说。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(22)不吊:不善。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
将,打算、准备。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑼云沙:像云一样的风沙。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
71. 大:非常,十分,副词。