译文
原野的泥土释放出肥力,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌(su)簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
攀登五岳寻仙道(dao)不畏路远,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
流年:流逝的时光。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义