译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
东风初起的京城解(jie)除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
叫一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⑻史策:即史册、史书。
⑦绝域:极远之地。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
241、可诒(yí):可以赠送。