译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能回家。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
魂魄归来吧!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
过去的去了
看(kan)到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我心中犹豫而疑(yi)惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
诱:诱骗
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”