译文
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
皇帝在(zai)宫中(zhong)像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
可秋风不肯等待(dai),自个儿先到洛阳城去了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
又除草来又砍树,
头发遮宽额,两耳似白玉。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
翻覆:变化无常。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。