译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来(lai),花开花谢,亘古如斯(si),唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍(shao)药花移(yi)植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
书是上古文字写的,读起来很费解。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
乃:你,你的。
⑸天河:银河。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
倦:疲倦。
⑸侯门:指权豪势要之家。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。