译文
“魂啊回来吧!
陇山上的明月高高照临(lin)边关,陇关上的行人夜(ye)晚吹起羌笛。
定星十月照空中,楚丘动土筑新(xin)宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
祸福轮回像车(che)论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
尚书吏部侍郎、参(can)知政事欧阳修记。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见(jian),当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞(wu)还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
你可曾见到昔(xi)日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
想起两朝君王都遭受贬辱,
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
5、丞:县令的属官
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
1.讥议:讥讽,谈论。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
芜秽:杂乱、繁冗。
锦书:写在锦上的书信。