译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
想起(qi)将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
昆虫不要繁殖成灾。
我心中感激(ji)你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
但愿这大雨一连三天不停住,
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观(guan)看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑶独上:一作“独坐”。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑷危:高。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
血:一作“雪”