译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当(dang)代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断(duan),眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
有去无回,无人全生。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
4、天淡:天空清澈无云。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。