译文
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青(qing)着,秦淮河还淌碧水罢了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我真想让掌管春天的神长久做主,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
16.独:只。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。