译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
“魂啊回来(lai)吧!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
紧(jin)紧咬定青山不放(fang)松,原本深深扎根石缝中。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
〔26〕衙:正门。
⑺金:一作“珠”。
(66)昵就:亲近。