译文
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我(wo)之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉(zhi)身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
记得初次相遇时的洞房(fang)情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫(shan)贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧(long),在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(5)休:美。
(28)罗生:罗列丛生。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
127、秀:特出。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。